🌟 양에 차다

1. 배가 부르다.

1. НАСЫТИТЬСЯ; БЫТЬ СЫТЫМ: Наесться досыта.

🗣️ практические примеры:

동생은 밥 한 그릇을 다 먹었지만 양에 차지 않은 듯 밥을 더 달라고 졸랐다.
My brother had finished a bowl of rice, but he begged me for more, as if it were not enough.

양에 차다: fill one's maximum,量に満ちる,atteindre la quantité voulue,llenar la cantidad,,хэмжээ нь тулах,đủ lượng,(ป.ต.)เต็มปริมาณ ; อิ่ม, อิ่มท้อง,,насытиться; быть сытым,吃饱,

2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.

2. Удовлетворённый настолько, что больше нечего желать.

🗣️ практические примеры:

가족들로부터 선물을 가득 받은 아이는 양에 찬 듯한 표정을 지었다.
The child, who had been given presents from the family, had a sheepish look on his face.

🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 양에 차다

ㅇㅇㅊㄷ ( 알아채다 ) : 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다. ☆ глагол
🌏 ОСОЗНОВАТЬ; ЧУВСТВОВАТЬ; ОЩУЩАТЬ: Догадываясь, заранее понимать обстановку какого-либо дела.
ㅇㅇㅊㄷ ( 우연찮다 ) : 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다. имя прилагательное
🌏 Не обязательно случайно произошедший или преднамеренный.
ㅇㅇㅊㄷ ( 여의찮다 ) : 일이 마음대로 되지 않는 상태이다. имя прилагательное
🌏 ВОПРЕКИ ЖЕЛАНИЮ: Пребывающий в состоянии, когда что-либо проходит не так, как хочется.
ㅇㅇㅊㄷ ( 양에 차다 ) : 배가 부르다.
🌏 НАСЫТИТЬСЯ; БЫТЬ СЫТЫМ: Наесться досыта.

💕Start 양에차다 🌾End

Start 양

양 End

Start 에

에 End

Start 차

차 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Архитектура (43) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226)